1
00:00:44,560 --> 00:00:51,560
وعندما جئت لأول مرة إلى المدينة

2
00:00:54,240 --> 00:01:00,720
لقد اشتروا لي مشروبات كثيرة

3
00:01:02,560 --> 00:01:09,000
الآن لقد غيروا لحنهم

4
00:01:10,680 --> 00:01:17,520
أعطني الزجاجات الفارغة

5
00:01:21,040 --> 00:01:27,400
و لو كنت حيث سأكون...

6
00:01:32,640 --> 00:01:35,800
جميعكم، اجتمعوا!
لدي أشياء لأقولها!

7
00:01:36,880 --> 00:01:39,440
اخرجوا من هنا إلى الفناء، جميعكم!

8
00:02:04,400 --> 00:02:07,600
الليلة الماضية، رجال ذوو حكم سيء

9
00:02:09,080 --> 00:02:12,216
انتخب لترك مفتوحة
بوابات هذا الفناء

10
00:02:12,240 --> 00:02:15,800
للسماح للرجال الفقراء
شخصية للدخول.

11
00:02:16,920 --> 00:02:18,736
هؤلاء الرجال ذوو شخصية سيئة

12
00:02:18,760 --> 00:02:21,880
يسمون أنفسهم الأيرلنديين
الأخوة الجمهورية.

13
00:02:23,120 --> 00:02:24,840
ولكن، كما ترون،

14
00:02:25,360 --> 00:02:27,240
إنهم ليسوا إخوة لنا.

15
00:02:29,280 --> 00:02:31,800
الآن، البعض منكم سوف يعرف

16
00:02:32,400 --> 00:02:34,760
الذي فتح
البوابات وتركتها مفتوحة.

17
00:02:36,240 --> 00:02:39,176
بالأمس، رجال من ديني،

18
00:02:39,200 --> 00:02:41,576
بعض الرجال والنساء الكاثوليك،

19
00:02:41,600 --> 00:02:43,976
حاول تعطيل جنازة رجل

20
00:02:44,000 --> 00:02:47,120
الذي ندين له بالشكر.

21
00:02:47,880 --> 00:02:52,176
سوف يستخدم هؤلاء الفينيون
أي عذر لتقسيمنا،

22
00:02:52,200 --> 00:02:55,720
لفصل الواحد عن
والآخر: الأخضر من البرتقالي.

23
00:02:58,280 --> 00:03:02,400
لقد استخدمت القوة الواجبة ل
إزالتها، لا شيء أكثر من ذلك.

24
00:03:12,040 --> 00:03:15,416
سلسلة ليست سوى كما
قوية كأضعف حلقاتها،

25
00:03:15,440 --> 00:03:19,240
ولدينا بعض الروابط الضعيفة بيننا.

26
00:03:21,800 --> 00:03:27,840
شخص يعرف شخص ما
من يعرف شخص ما

27
00:03:28,360 --> 00:03:30,760
من يعرف شخص ما

28
00:03:31,280 --> 00:03:34,080
من... يعرف شخصًا ما.

29
00:03:34,800 --> 00:03:36,600
وهذا شخص

30
00:03:37,400 --> 00:03:38,960
يجب علينا تحديد.

31
00:03:47,280 --> 00:03:50,376
الجدران إلى المرحاض هناك

32
00:03:50,400 --> 00:03:55,080
التي بناها المرحوم السير بنيامين
من أجل راحتنا وكرامتنا،

33
00:03:56,280 --> 00:03:57,840
إنها جدران بيضاء.

34
00:03:59,280 --> 00:04:03,160
بقايا لدينا
البراميل ... رماد أسود.

35
00:04:05,440 --> 00:04:09,696
من منكم يعرف
الذي ترك البوابات مفتوحة

36
00:04:09,720 --> 00:04:13,800
سوف أكتب أسماء
أولئك الرجال، في الرماد الأسود،

37
00:04:14,320 --> 00:04:17,440
على الجدران البيضاء للمنزل القذر.

38
00:04:18,680 --> 00:04:21,936
سوف تفعل هذا خلف باب مغلق

39
00:04:21,960 --> 00:04:25,000
حتى تتمكن من القيام بعمل الله دون الكشف عن هويتك.

40
00:04:27,080 --> 00:04:29,400
الجناة الذين كتبت أسماؤهم

41
00:04:30,280 --> 00:04:32,520
سيتم التعامل معها وفق شرع الله.

42
00:04:35,520 --> 00:04:39,960
حتى تظهر أسماء الجناة
على جدران المراحيض،

43
00:04:40,800 --> 00:04:43,240
ستكون هناك نوبات ربع يوم.

44
00:04:43,760 --> 00:04:46,856
بسبب نقص البراميل.

45
00:04:46,880 --> 00:04:50,600
وسوف ينعكس راتبك
قطع الثلاثة أرباع.

46
00:04:55,000 --> 00:04:57,760
أستطيع أن أرى أنني أوضحت نفسي.

47
00:04:59,280 --> 00:05:02,000
استخدم السلاسل التي قمت بسحبها إلى هنا

48
00:05:02,760 --> 00:05:05,160
لتأمين الظهر
بوابات التعاون .

49
00:05:40,360 --> 00:05:41,360
آسف.

50
00:05:42,120 --> 00:05:43,496
قبل أن نبدأ،

51
00:05:43,520 --> 00:05:47,816
واسمحوا لي أن أقدم خالص التعازي
لكم جميعا لخسارتكم الفادحة.

52
00:05:47,840 --> 00:05:52,176
ولكن الآن أصبح السير بنيامين كذلك
ودُفن وقُبل في السماء،

53
00:05:52,200 --> 00:05:54,120
لقد حان الوقت لتسوية شؤونه.

54
00:06:02,240 --> 00:06:05,816
أولاً، دعني أخبرك أنه،
جنبا إلى جنب مع ملكية مصنع الجعة،

55
00:06:05,840 --> 00:06:08,440
هناك، في السير بنيامين
الحسابات الشخصية،

56
00:06:09,120 --> 00:06:10,840
إجمالي المدخرات المتراكمة

57
00:06:11,440 --> 00:06:14,840
بقيمة 1,100,000 جنيه إسترليني.

58
00:06:18,400 --> 00:06:21,016
هذا بالإضافة إلى جميع ممتلكاته،

59
00:06:21,040 --> 00:06:24,096
المباني، الصناعات، السفن، القاطرات،

60
00:06:24,120 --> 00:06:25,896
ساحات البضائع والمنازل والأراضي

61
00:06:25,920 --> 00:06:29,520
سيتم توزيعها بين
لقد اجتمعتم جميعا هنا اليوم.

62
00:06:32,040 --> 00:06:35,976
لمزيد من الوضوح، كل شيء
الإشارة إلى الأراضي والعقارات

63
00:06:36,000 --> 00:06:38,576
في هذه الوصية الأخيرة والوصية
الذي أنا على وشك قراءته

64
00:06:38,600 --> 00:06:41,736
سوف تتكون مما يلي
المساكن والمساحات.

65
00:06:41,760 --> 00:06:45,696
ملكية أشفورد في كوناكت,
ملكية دون، ملكية كونغ،

66
00:06:45,720 --> 00:06:48,176
حيازات كبيرة من الأراضي في كونيمارا،

67
00:06:48,200 --> 00:06:51,336
أجزاء كبيرة من المحافظة
كيري ملكية روشيل,

68
00:06:51,360 --> 00:06:53,056
أبرشية كيلكروهان.

69
00:06:53,080 --> 00:06:56,576
أعلم أنني كنت غاضبًا لمدة أربع سنوات ،
لكنني اعتقدت أنه مجرد أشفورد ودون.

70
00:06:56,600 --> 00:06:57,496
صه.

71
00:06:57,520 --> 00:07:00,176
...ملكية منزل إيفيغ
في سانت ستيفن جرين،

72
00:07:00,200 --> 00:07:02,456
ملكية سانت آن في خليج دبلن،

73
00:07:02,480 --> 00:07:04,936
وبالطبع
مصنع الجعة من بوابة سانت جيمس,

74
00:07:04,960 --> 00:07:09,136
مؤجرة لموسوعة غينيس
الأسرة مقابل رسوم سنوية قدرها 45 جنيهًا إسترلينيًا

75
00:07:09,160 --> 00:07:11,480
لمدة 9000 سنة،

76
00:07:12,040 --> 00:07:16,376
مع الحق الدائم في
خذ واحتفظ بالمياه والأسماك والثعابين

77
00:07:16,400 --> 00:07:20,496
من نهر ليفي، وإلى
استخدامه كبوابة إلى العالم.

78
00:07:20,520 --> 00:07:22,056
مفهوم. المضي قدما في ذلك.

79
00:07:22,080 --> 00:07:23,320
صه…

80
00:07:29,120 --> 00:07:31,056
والآن إلى التقسيم.

81
00:07:31,080 --> 00:07:34,616
قبل عقارات الأراضي،
سوف يتعامل أولا مع مصنع الجعة.

82
00:07:34,640 --> 00:07:36,280
هذه هي وصيته.

83
00:07:37,960 --> 00:07:41,256
"أنا، السير بنيامين لي غينيس،
بموجب هذا يعطي ويبتكر ويورث

84
00:07:41,280 --> 00:07:44,976
كل ما عندي من مصنع الجعة قال
قلق على ابني الأكبر

85
00:07:45,000 --> 00:07:47,680
آرثر إدوارد غينيس,

86
00:07:48,360 --> 00:07:52,000
وإلى إدوارد سيسيل غينيس،

87
00:07:52,560 --> 00:07:54,440
"بالتضامن وعلى قدم المساواة."

88
00:07:54,960 --> 00:07:58,296
"وأنا أوجه هذا المبنى المذكور
فتركهم وأورثهم

89
00:07:58,320 --> 00:08:01,240
يجب أن تنتمي إليها وتعقد
بهم وبهم وحدهم."

90
00:08:02,400 --> 00:08:06,416
"وأنا، السير بنيامين لي غينيس،
آمل بشدة أن أبنائي المذكورين…."

91
00:08:06,440 --> 00:08:07,616
قال أبناء فقط.

92
00:08:07,640 --> 00:08:10,176
"...يجب أن يستمر في الحمل
في أعمال مصنع الجعة المذكورة،

93
00:08:10,200 --> 00:08:13,856
تتم في نفس المكان من قبل
أسلافهم لسنوات عديدة."

94
00:08:13,880 --> 00:08:14,880
"ومع ذلك،"

95
00:08:16,640 --> 00:08:20,336
في حالة وجود أي من هذين الابنين
يجب للأسف رفض اتخاذ ل

96
00:08:20,360 --> 00:08:22,256
أو الاستمرار في العمل المذكور،

97
00:08:22,280 --> 00:08:26,296
سأوجه ذلك وقال
مخاوف مصنع الجعة في مجملها

98
00:08:26,320 --> 00:08:30,176
"سوف يعطى للأخ الذي
باقية وترغب في الاستمرار".

99
00:08:30,200 --> 00:08:33,936
"لا يجوز تقسيم مصنع الجعة
أو تم تفكيكها أو إعطاؤها للآخرين،

100
00:08:33,960 --> 00:08:37,336
وأنا أوجه ذلك إن وجد
من الابنين المذكورين،

101
00:08:37,360 --> 00:08:38,656
إدوارد أو آرثر،

102
00:08:38,680 --> 00:08:41,680
هل تقرر الرفض أو التقاعد
من أعمال التخمير المذكورة،

103
00:08:42,360 --> 00:08:44,240
ثم يجب على هذا الأخ

104
00:08:45,560 --> 00:08:47,480
"خسر كل شيء."

105
00:08:53,120 --> 00:08:54,440
"وبعبارة أخرى،

106
00:08:55,200 --> 00:08:58,496
جميع الأقسام والوصايا،
بما في ذلك الأراضي والممتلكات،

107
00:08:58,520 --> 00:09:00,256
سيتم إزالته من أي أخ

108
00:09:00,280 --> 00:09:03,680
"من يختار الرحيل
أعمال التخمير."

109
00:09:07,640 --> 00:09:10,416
"أما بالنسبة لابنتي، آن،
لأنها متزوجة قانونا

110
00:09:10,440 --> 00:09:13,536
وفي رعاية شريفة
أيها السيد المحترم، القس ويليام بلانكيت،

111
00:09:13,560 --> 00:09:16,696
ليس لدي أي توقع أنها
قد ترغب في ممارسة أي تأثير على

112
00:09:16,720 --> 00:09:19,696
أو توقع أي شراكة في
أي جزء من أعمال التخمير."

113
00:09:19,720 --> 00:09:23,496
"وبما أنها جناح
زوجها، ولا أتوقع ذلك

114
00:09:23,520 --> 00:09:28,000
أنها سوف تكون في حاجة إلى مساكن
أو الأرض إما هنا أو في إنجلترا."

115
00:09:28,760 --> 00:09:30,416
"ستتمكن بالطبع من الوصول

116
00:09:30,440 --> 00:09:32,936
إلى كل ما ذكر أعلاه
العقارات والأبرشيات

117
00:09:32,960 --> 00:09:35,360
حسب تقديرها
الأخ الأكبر آرثر."

118
00:09:37,760 --> 00:09:38,976
بالطبع.

119
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
"الآن،

120
00:09:41,400 --> 00:09:43,520
لابني بنيامين".

121
00:09:44,240 --> 00:09:46,840
"بعد طلب المشورة من الله
ومن المحترفين في لندن."

122
00:09:48,600 --> 00:09:50,776
أشعر أنه من الحكمة ألا أثقل كاهل بنيامين

123
00:09:50,800 --> 00:09:53,536
"مع الإغراءات
التي تأتي مع الحظ."

124
00:09:53,560 --> 00:09:54,496
لقد ذهب اليوم

125
00:09:54,520 --> 00:09:57,976
"بدلاً من ذلك أورثه السيطرة
الدخل من المنحة الشهرية،

126
00:09:58,000 --> 00:09:59,856
ومستوى ذلك الدخل الشهري...".

127
00:09:59,880 --> 00:10:04,600
لقد رحل اليوم، لقد رحل
الليل ذهب هو النهار.

128
00:10:07,160 --> 00:10:10,256
اللعنة!

129
00:10:10,280 --> 00:10:11,176
اللعنة.

130
00:10:11,200 --> 00:10:14,696
"إلى ابن عمي، هنري جراتان، أنا
سوف وتوجيه أن جميع الوصايا

131
00:10:14,720 --> 00:10:18,096
نحو عمله التبشيري يكون
بناء على طلب ابني الأكبر

132
00:10:18,120 --> 00:10:19,856
آرثر إدوارد غينيس."

133
00:10:19,880 --> 00:10:24,456
لقد رحل اليوم، لقد رحل
الليل ذهب هو النهار

134
00:10:24,480 --> 00:10:28,016
لقد ذهب، لقد ذهب، لقد ذهب
لقد ذهب، لقد ذهب، لقد ذهب

135
00:10:28,040 --> 00:10:31,520
لقد ذهب، لقد ذهب…

136
00:10:33,440 --> 00:10:36,096
بن، هل أنت بخير؟

137
00:10:36,120 --> 00:10:37,400
أنا عارية،

138
00:10:38,640 --> 00:10:39,640
وحده،

139
00:10:40,680 --> 00:10:42,040
مسروقة من،

140
00:10:42,640 --> 00:10:43,960
وأطلق النار على القلب.

141
00:10:45,280 --> 00:10:47,040
ماذا لديك لعلاج ذلك؟

142
00:11:07,000 --> 00:11:08,960
لدينا الأشياء الجيدة في الخلف.

143
00:11:09,480 --> 00:11:10,520
تعال.

144
00:11:16,440 --> 00:11:17,520
أيضا،

145
00:11:18,840 --> 00:11:20,520
بطل بوني يريد رؤيتك.

146
00:11:24,800 --> 00:11:26,016
كل شيء على ما يرام.

147
00:11:26,040 --> 00:11:30,016
السيد تشامبيون هادئ مع
حالة حساب القمار الخاص بك.

148
00:11:30,040 --> 00:11:32,040
يريد فقط إجراء محادثة

149
00:11:32,800 --> 00:11:34,160
عن أحد إخوتك.

150
00:11:45,160 --> 00:11:46,560
هيا يا بن، أنا يا فتى.

151
00:12:55,040 --> 00:12:56,160
أين هم؟

152
00:12:56,760 --> 00:12:58,576
آرثر مشغول، لكنه تأخر في العودة.

153
00:12:58,600 --> 00:13:01,280
بنيامين، بالطبع، ليس لدي أي فكرة.

154
00:13:03,560 --> 00:13:06,136
ولكن أين أنا من كل هذا؟

155
00:13:06,160 --> 00:13:08,536
حسنًا، يبدو أنك متزوج.

156
00:13:08,560 --> 00:13:12,120
وهكذا… ألا ترون
معجزة ذلك، إيدي؟

157
00:13:12,640 --> 00:13:16,256
لقد تمكن والدنا من ذلك
ورث الملايين من الأموال والأراضي

158
00:13:16,280 --> 00:13:18,656
ومع ذلك تجعلنا جميعًا غير سعداء.

159
00:13:18,680 --> 00:13:21,640
حسنًا، على الأقل في ذلك،
لقد كان منصفًا.

160
00:13:24,640 --> 00:13:27,880
- هل تعتقد أنه يعرف عني؟
- عرفت ماذا عنك؟

161
00:13:28,400 --> 00:13:32,240
كما تعلمون، أنني قادر على الأشياء.

162
00:13:32,840 --> 00:13:36,296
أنني لست هذه السيدة
الخدمة والتمني.

163
00:13:36,320 --> 00:13:39,976
- والنظر إلى الأسفل من المرتفعات الشاهقة.
- الأب لم يكن يحلم أبدا ...

164
00:13:40,000 --> 00:13:43,256
لقد ربطك بآرثر
وربطني بزوجي

165
00:13:43,280 --> 00:13:45,056
لأنه ليس لدي بديل.

166
00:13:45,080 --> 00:13:47,976
لم يكن لديك بديل على أي حال.

167
00:13:48,000 --> 00:13:50,936
وبحثك... عن البديل

168
00:13:50,960 --> 00:13:53,200
كان، على أقل تقدير، متهورًا.

169
00:13:53,760 --> 00:13:56,200
غير مناسب هو اللطف
كلمة يمكنني استخدامها لذلك.

170
00:13:58,440 --> 00:14:01,016
تقصد الرجل الذي
أمسك بي عندما سقطت.

171
00:14:01,040 --> 00:14:03,336
لقد سقطت، وأمسك
لي ووضعني.

172
00:14:03,360 --> 00:14:05,616
- لا أحتاج إلى تفاصيل.
- لم يتم التخطيط لأي منها.

173
00:14:05,640 --> 00:14:07,656
يجب أن نتحدث عن الجوانب العملية.

174
00:14:07,680 --> 00:14:10,200
لا يوجد شيء عملي.

175
00:14:12,520 --> 00:14:16,216
لم أكن أعلم أنك وصلت،
سيدتي. هل هناك أي شيء تحتاجه؟

176
00:14:16,240 --> 00:14:18,336
الخصوصية...قبل كل شيء.

177
00:14:18,360 --> 00:14:20,240
وحسن التقدير، شكرا لك.

178
00:14:38,080 --> 00:14:39,080
في الآونة الأخيرة،

179
00:14:40,240 --> 00:14:43,336
منذ الزواج، ولكن
لا، على ما أعتقد، بسبب ذلك،

180
00:14:43,360 --> 00:14:45,960
لقد كنت أشعر بالخروج
من السيطرة مع نفسي.

181
00:14:46,560 --> 00:14:48,096
عقلي يعني.

182
00:14:48,120 --> 00:14:49,720
وأيضا جسدي.

183
00:14:50,520 --> 00:14:53,256
هل لاحظت أي شيء
في الطريقة التي أتحرك بها؟

184
00:14:53,280 --> 00:14:55,816
- طريقة المشي؟
- هل رأيت الدكتور راي؟

185
00:14:55,840 --> 00:14:58,616
أتمنى من الله أن يكون لدي أخت.

186
00:14:58,640 --> 00:15:00,536
ذهني ممتلئ جدًا في الوقت الحالي

187
00:15:00,560 --> 00:15:03,016
مع الأشياء التي تحتاج
الاعتبار العملي.

188
00:15:03,040 --> 00:15:06,216
لقد رأيت الدكتور راي، وأخبرته بذلك،

189
00:15:06,240 --> 00:15:09,696
عندما نكون خارج الحوزة و
زوجي يطلق النار على الدراج،

190
00:15:09,720 --> 00:15:13,480
لدي رغبة قوية في تمزيق
يرأس الدراج بأسناني.

191
00:15:18,640 --> 00:15:21,440
يمكن أن تكون اللقطات جميلة...مملة.

192
00:15:22,240 --> 00:15:23,840
لتمزيق ملابسي.

193
00:15:24,960 --> 00:15:25,856
آني…

194
00:15:25,880 --> 00:15:29,896
وأيضا، أنا ضيق في التنفس
الدرج الخامس على المدخل الكبير،

195
00:15:29,920 --> 00:15:31,320
وكان يوم العشرين.

196
00:15:32,760 --> 00:15:35,960
أخذ الدكتور راي بعض الدم.
وهو يجري الاختبارات.

197
00:15:36,560 --> 00:15:39,320
وأنا لا أستطيع المغادرة
دبلن لأنني قطة.

198
00:15:40,800 --> 00:15:41,800
قطة؟

199
00:15:42,240 --> 00:15:43,240
نعم.

200
00:15:44,200 --> 00:15:46,400
الذي يتوق إلى أن يكون على أسطح المنازل.

201
00:15:48,600 --> 00:15:50,080
يا له من يوم يا إيدي.

202
00:15:52,920 --> 00:15:55,080
عندما نكتشف جميعا ما هو ما.

203
00:15:58,080 --> 00:16:01,040
لذلك قلت شيئا
حول الجوانب العملية.

204
00:16:10,400 --> 00:16:11,680
يوم الحساب.

205
00:16:14,560 --> 00:16:17,256
حسنًا، إذا كان هذا هو يوم القيامة،

206
00:16:17,280 --> 00:16:20,656
هناك عدد قليل هنا
التي تواجه أبواب الجحيم.

207
00:16:20,680 --> 00:16:21,816
نعم.

208
00:16:21,840 --> 00:16:23,600
خصوصا بطل بوني.

209
00:16:27,200 --> 00:16:28,880
قلت أنه يريد رؤيتي؟

210
00:16:46,760 --> 00:16:47,760
انظري يا بوني.

211
00:16:48,800 --> 00:16:51,520
أعلم أنني مدين لك
المال لا أستطيع سداده، ولكن

212
00:16:52,640 --> 00:16:55,680
إذا كان هذا قليلا من المسرح
يهدف إلى إخافتي…

213
00:16:57,920 --> 00:16:59,560
...لست خائفا.

214
00:17:00,800 --> 00:17:04,120
إذا كنت ستقتلني، أعطني
السلاح، ودعونا نخوض معركة معه.

215
00:17:10,320 --> 00:17:12,440
ماذا حصل للصبي اليوم؟

216
00:17:13,960 --> 00:17:15,600
يقول إنه يوم القيامة.

217
00:17:21,760 --> 00:17:23,480
أخرج لنا زجاجة من الويسكي.

218
00:17:25,360 --> 00:17:26,560
كأسين.

219
00:17:37,440 --> 00:17:38,640
الليلة الماضية،

220
00:17:40,200 --> 00:17:41,560
قبل العاصفة،

221
00:17:42,600 --> 00:17:45,520
كان لدي بعض المظهر الجيد
تأتيني امرأة فينيانية..

222
00:17:48,400 --> 00:17:50,496
يسأل بعد الأسرار

223
00:17:50,520 --> 00:17:54,520
أسرار باهظة الثمن
تنطوي على أخيك آرثر.

224
00:18:41,240 --> 00:18:42,440
فكيف كان الأمر؟

225
00:18:44,440 --> 00:18:47,200
أنا… محصور.

226
00:18:48,600 --> 00:18:50,920
- ماذا يعني ذلك؟
- اللعنة.

227
00:18:52,440 --> 00:18:53,440
آرثر.

228
00:18:54,760 --> 00:18:56,760
لن يكون لدي أي شيء إذا ذهبت.

229
00:19:00,720 --> 00:19:01,920
أنا مضطر.

230
00:19:03,640 --> 00:19:06,360
تماما دون بديل
بخلاف أن لا يكون لديك شيء.

231
00:19:07,480 --> 00:19:09,896
ملزمة؟ ماذا…ماذا
الذي تتحدث عنه؟

232
00:19:09,920 --> 00:19:12,840
- يجب أن أبقى وأدير العمل.
- في دبلن؟

233
00:19:14,080 --> 00:19:15,480
حسنا، في أي مكان آخر؟

234
00:19:16,080 --> 00:19:19,376
- قلت أنك ستبيع لأخيك.
- كان والدي يعلم أن هذا ما سأفعله.

235
00:19:19,400 --> 00:19:20,856
- فمنعني.
- كيف يستطيع؟

236
00:19:20,880 --> 00:19:23,416
أنت لا تعرف شيئا عن سخيف
كيف يعمل أي من هذه الأشياء.

237
00:19:23,440 --> 00:19:25,480
- أنا محام.
- أقصد العائلات.

238
00:19:26,200 --> 00:19:27,200
عائلتي.

239
00:19:29,920 --> 00:19:31,200
أسرار.

240
00:19:32,200 --> 00:19:34,376
طرق كشف الأسرار.

241
00:19:34,400 --> 00:19:39,280
منازل باردة كالثلج في وسطها
لا يوجد مكان مليء بصناديق سخيف مقفلة.

242
00:19:45,800 --> 00:19:47,800
هل يجب أن نذهب إلى مكان ما لتناول مشروب؟

243
00:19:48,960 --> 00:19:50,080
ويكون مرئيا؟

244
00:20:07,440 --> 00:20:11,000
لقد تركت الأماكن في كل مكان
الجنوب وفي خليج دبلن.

245
00:20:12,680 --> 00:20:14,496
تقصد البقاء هنا؟

246
00:20:14,520 --> 00:20:15,840
لن يكون سيئا للغاية.

247
00:20:16,440 --> 00:20:17,840
منظر للخليج.

248
00:20:18,960 --> 00:20:20,256
منزل.

249
00:20:20,280 --> 00:20:22,136
كل صباح، هناك تقرير آخر

250
00:20:22,160 --> 00:20:24,256
من تفشي آخر
الكوليرا في الجنوب.

251
00:20:24,280 --> 00:20:26,456
الشيء الأكثر أهمية
هل صحتك الثمينة؟

252
00:20:26,480 --> 00:20:29,080
- ما هو أغلى؟
- الحب يا مايكل.

253
00:20:34,160 --> 00:20:37,320
- الهواء هنا يجعلني أشعر بالغثيان.
- مايكل، من فضلك انتظر.

254
00:20:38,080 --> 00:20:39,280
مايكل.

255
00:20:41,480 --> 00:20:43,440
آرثر، لن تفعل ذلك أبداً
الهروب من اسمك.

256
00:21:30,120 --> 00:21:31,816
هل يبدو في حالة سكر؟

257
00:21:31,840 --> 00:21:33,720
نادرا ما يبدو السكارى في حالة سكر.

258
00:21:36,560 --> 00:21:37,720
اللعنة.

259
00:21:44,160 --> 00:21:46,200
يجب عليك أنت وآرثر
كن كريما معه.

260
00:21:47,240 --> 00:21:49,336
أين هو اللعنة آرثر؟

261
00:21:49,360 --> 00:21:51,800
حسنًا، ربما هو كذلك
صعد على متن سفينة لأمريكا.

262
00:21:52,400 --> 00:21:55,456
وأتصور أنه لو هاجر
سوف تشعر بالارتياح.

263
00:21:55,480 --> 00:21:57,696
"احملوا بعضكم أثقال بعض

264
00:21:57,720 --> 00:22:00,400
وتحقيق مشيئة المسيح."

265
00:22:01,760 --> 00:22:04,680
غلاطية الفصل 6، الآية 2.

266
00:22:06,080 --> 00:22:08,440
في ظلامي، منذ أن قرأت الوصية،

267
00:22:09,000 --> 00:22:11,280
لقد لجأت إلى الكتاب المقدس، آني.

268
00:22:12,760 --> 00:22:16,440
ولكن بعد ذلك، انحنى رأسه، أ
جاء نوع مختلف من الوحي.

269
00:22:18,720 --> 00:22:20,216
حل عملي.

270
00:22:20,240 --> 00:22:24,936
وهذا يشملك، آني. أنا
لديك مهمة هامة جدا بالنسبة لك.

271
00:22:24,960 --> 00:22:28,680
ما هي المهمة المهمة التي يمكن أن
مجرد أخت ربما تفعل؟

272
00:22:31,360 --> 00:22:33,480
والآن بعد أن قمنا بإدارة الشركة،

273
00:22:34,760 --> 00:22:37,616
آرثر وأنا سنفعل كلاً منا
بحاجة إلى زوجات مناسبة.

274
00:22:37,640 --> 00:22:40,616
لديك اتصالات في
جميع فروع العائلة .

275
00:22:40,640 --> 00:22:43,776
أنت تعرف الكثير من الناس،
بما في ذلك الجانب المصرفي.

276
00:22:43,800 --> 00:22:46,336
وتريد مني أن
تقرر من هو مناسب؟

277
00:22:46,360 --> 00:22:47,816
سوف تساعدك العمة أغنيس.

278
00:22:47,840 --> 00:22:50,336
و "مناسب" لك

279
00:22:50,360 --> 00:22:53,696
سيكون ابن عم ذو رأس مستوي
من سيساعد في إدارة الأعمال.

280
00:22:53,720 --> 00:22:54,960
وبالنسبة لآرثر،

281
00:22:55,600 --> 00:22:58,896
فقير ولكن بعنوان
الكونتيسة التي سوف تمقت التجارة

282
00:22:58,920 --> 00:23:00,936
وأبعده عن الأعمال.

283
00:23:00,960 --> 00:23:04,880
إدوارد، وكذلك فكرة لي
العثور على زوجة لكما هو أمر سخيف،

284
00:23:05,400 --> 00:23:08,680
هناك التعقيد الإضافي
إليها بخصوص آرثر.

285
00:23:09,880 --> 00:23:12,000
وأتساءل عما إذا كنت على علم بذلك.

286
00:23:12,520 --> 00:23:13,560
التعقيد.

287
00:23:18,680 --> 00:23:20,640
وهو ما أعرفه بالطبع.

288
00:23:23,400 --> 00:23:27,216
يجعل الأمر أكثر إلحاحا
أن تجد له زوجة.

289
00:23:27,240 --> 00:23:29,920
الزوجة التي هي أيضا
على علم بالتعقيد

290
00:23:30,440 --> 00:23:33,976
ومن يفهم ذلك
يجب تقديم تضحيات معينة

291
00:23:34,000 --> 00:23:35,520
سعياً وراء السمعة.

292
00:23:36,360 --> 00:23:37,920
هل أنا أوضح نفسي؟

293
00:23:39,920 --> 00:23:43,280
في هذا اليوم الأول لك
القوة، وسرعان ما يا إدوارد،

294
00:23:44,040 --> 00:23:46,720
أخشى أنك كذلك
جعل نفسك واضحا جدا.

295
00:23:51,240 --> 00:23:52,240
بنيامين.

296
00:23:57,480 --> 00:23:59,776
اللعنة.

297
00:23:59,800 --> 00:24:02,840
كنا نظن قليلة الرصين
كلمات التأمل أولا.

298
00:24:06,760 --> 00:24:11,400
عزيزي، المسؤول، العاقل إيدي...

299
00:24:13,520 --> 00:24:16,080
… وأخشى أن يكون الأمر كذلك
في وقت متأخر للتفكير الرصين.

300
00:24:18,640 --> 00:24:24,440
لقد كنت في الحانة مع
بعض الأشخاص سيئي السمعة للغاية،

301
00:24:25,320 --> 00:24:28,160
من قال لي...أقول لك...

302
00:24:30,560 --> 00:24:32,720
...الآن بعد أن أصبح النظام الجديد قائماً،

303
00:24:33,240 --> 00:24:37,736
بيت غينيس هو
على وشك الانهيار

304
00:24:37,760 --> 00:24:40,200
حول أذنيك.

305
00:24:47,920 --> 00:24:50,040
ما لم يدفع شخص ما لشخص ما ...

306
00:24:50,640 --> 00:24:53,200
…مبلغ كبير إلى حد ما من المال.

307
00:24:54,680 --> 00:24:56,600
ما الذي تتحدث عنه يا بنيامين؟

308
00:25:00,720 --> 00:25:02,120
أين آرثر؟

309
00:25:34,600 --> 00:25:36,040
ترى يا بني...

310
00:25:44,520 --> 00:25:48,456
لقد رأيت أسماءكم الثلاثة هناك
على جدار المنزل القرف باللونين الأبيض والأسود.

311
00:25:48,480 --> 00:25:51,240
فقط بعض الحثات القديمة مع المظالم.
لقد كتبوا أسماءنا هناك.

312
00:26:09,280 --> 00:26:13,800
لذلك، لقد وجدت
حلقات ضعيفة في سلسلتنا.

313
00:26:14,400 --> 00:26:16,016
لكن بكل صدق،

314
00:26:16,040 --> 00:26:19,560
أنت قطع اللحم اللعينة
ليست قلقي الحقيقي.

315
00:26:20,720 --> 00:26:23,296
أي واحد منكم، أخبرني من هو

316
00:26:23,320 --> 00:26:27,160
من الذي أمرك بمغادرة
تم فتح البوابة الخلفية للتعاونية.

317
00:26:28,240 --> 00:26:30,400
نحن لا نعرف. ليس لدينا أي فكرة.

318
00:26:37,200 --> 00:26:38,960
عيسى!

319
00:26:45,440 --> 00:26:46,840
لا!

320
00:26:48,080 --> 00:26:50,000
من فضلك لا.

321
00:27:02,240 --> 00:27:03,456
أعطني اسما.

322
00:27:03,480 --> 00:27:07,600
مريم الحلوة يا أمي
من الله… لا أعرف.

323
00:27:29,360 --> 00:27:30,920
استخدم فمك بحكمة

324
00:27:31,600 --> 00:27:33,176
أو تفقد الاستفادة منه.

325
00:27:33,200 --> 00:27:36,760
لم أفتح البوابات، لكني
تعرف على اسم الرجل الذي فعل ذلك.

326
00:27:51,440 --> 00:27:52,680
أعطني الاسم.

327
00:28:18,520 --> 00:28:22,216
بنينا النار ليرسل الدخان
إشارات إلى عائلة غينيس.

328
00:28:22,240 --> 00:28:25,016
سوف النار في مصنع الجعة
إرسال الشرر عبر أيرلندا

329
00:28:25,040 --> 00:28:26,840
من شأنها أن تشعل صعودا.

330
00:28:27,520 --> 00:28:31,840
سوف غينيس الوحدويين
تعرف أن شيئًا ما يتخمر.

331
00:28:32,360 --> 00:28:34,400
- لن يعرفوا ما الذي أصابهم.
- سلانت.

332
00:28:35,480 --> 00:28:36,800
دعونا نشرب لذلك.

333
00:28:40,720 --> 00:28:42,160
أخرج الجميع!

334
00:28:57,080 --> 00:28:59,760
كيف تشعر يا سيد كوكرين؟

335
00:29:00,760 --> 00:29:03,000
أن تكون أنت من يطفئ النيران؟

336
00:29:21,400 --> 00:29:25,056
لقد تحدثت مع زملائي في
مصنع الجعة وطلب منهم معلومات،

337
00:29:25,080 --> 00:29:26,480
الذي قدموه بكل سرور.

338
00:29:28,120 --> 00:29:30,536
ثم تحدثت مع الرجال
الذي انتصرت عليه

339
00:29:30,560 --> 00:29:32,280
ليخاطروا بحياتهم من أجلك

340
00:29:37,080 --> 00:29:38,880
وكيف هي حياتهم؟

341
00:29:44,960 --> 00:29:46,040
إنهم يعيشون.

342
00:29:47,400 --> 00:29:49,400
لم تعد جزءا من الأسرة بعد الآن.

343
00:29:50,400 --> 00:29:54,040
وربما سيواجهون مشكلة
مضغ طعامهم من الآن فصاعدا.

344
00:29:55,080 --> 00:29:59,336
لكنهم يستطيعون التحدث بشكل جيد بما فيه الكفاية للتحذير
والبعض الآخر لا يتعامل مع الفينيين.

345
00:29:59,360 --> 00:30:03,160
الآن، جئت إلى هنا من أجل
المحادثة، ولكن ليس معك.

346
00:30:05,360 --> 00:30:08,656
أنا أفهم أنك لست كذلك
بالضبط الذكاء الأسمى

347
00:30:08,680 --> 00:30:10,440
في مؤسستك.

348
00:30:11,080 --> 00:30:14,240
أريدك أن تعطي هذا
إلى أختك إلين.

349
00:30:15,200 --> 00:30:19,216
أعتقد أنها مهندسة
قلاعك الجمهورية في السحاب.

350
00:30:19,240 --> 00:30:23,280
إذا كانت أختي هي التي تريدها، فلماذا لم تفعل ذلك
هل سلمت الرسالة لها بنفسك؟

351
00:30:25,720 --> 00:30:29,800
كان لدي زميل يذهب لرؤيتك
أختها في المنزل الذي تسكن فيه.

352
00:30:30,520 --> 00:30:34,216
زميلي سوف يعطي
لها رسالة صريحة جدا،

353
00:30:34,240 --> 00:30:35,440
حتى ونحن نتحدث.

354
00:30:36,000 --> 00:30:37,856
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

355
00:30:37,880 --> 00:30:40,296
سأخبرك ما أتحدث عنه.

356
00:30:40,320 --> 00:30:43,720
أحارب النار بالنار.

357
00:30:44,240 --> 00:30:48,600
الآن، أنت تسير جنبا إلى جنب مع تلك الرسالة
إلى أختك في 54 شارع دونيجال.

358
00:30:49,600 --> 00:30:53,376
سوف تشرح الرسالة ل
لها لماذا منزلها لديه،

359
00:30:53,400 --> 00:30:56,960
اعتبارًا من... قبل دقيقة واحدة،

360
00:30:57,680 --> 00:30:59,320
تم إشعال النار فيه للتو.

361
00:31:04,200 --> 00:31:07,056
وأتمنى من الله يا أولادي
التحقق مما إذا كانت لم تكن في الطابق العلوي

362
00:31:07,080 --> 00:31:09,256
قبل أن يضعوا تلك الزجاجة
من خلال صندوق رسائلها.

363
00:31:09,280 --> 00:31:12,000
إنها تعيش في منزل داخلي!

364
00:31:12,640 --> 00:31:15,000
هناك عائلة أسفل الدرج!

365
00:31:17,000 --> 00:31:20,296
حسنًا، فمن الأفضل أن تسير على طول الطريق
والتأكد من أنهم جميعا بخير،

366
00:31:20,320 --> 00:31:22,040
أليس كذلك يا سيد كوكرين؟

367
00:31:33,560 --> 00:31:34,496
انتبه من فضلك!

368
00:31:34,520 --> 00:31:35,616
يتحرك!

369
00:31:35,640 --> 00:31:37,080
انتبه إلى أين أنت ذاهب!

370
00:31:37,840 --> 00:31:39,000
إيجيت!

371
00:31:40,720 --> 00:31:42,640
عيسى!

372
00:32:07,360 --> 00:32:08,760
الأوغاد.

373
00:32:27,480 --> 00:32:30,280
إلين، هو أخوك.

374
00:32:32,200 --> 00:32:33,200
قل له أن يذهب بعيدا.

375
00:32:34,640 --> 00:32:36,760
اذهب بعيدا أيها العظماء.

376
00:32:38,040 --> 00:32:39,560
الله… إلين.

377
00:32:40,280 --> 00:32:41,280
إلين.

378
00:32:43,760 --> 00:32:44,880
ما هذا؟

379
00:32:50,680 --> 00:32:52,376
لدي رسالة لك.

380
00:32:52,400 --> 00:32:56,240
- من من؟
- السيد رافيرتي القدير.

381
00:32:57,280 --> 00:32:58,360
ماذا يقول؟

382
00:32:58,880 --> 00:33:00,696
انها ليست موجهة لك. يبتعد.

383
00:33:00,720 --> 00:33:02,600
إلين. إلين!

384
00:33:03,840 --> 00:33:06,856
وهدد بحرق هذا
المنزل إلى أسفل. قل لي ماذا تقول.

385
00:33:06,880 --> 00:33:08,920
لقد ضربت المباراة اللعينة الأولى.

386
00:33:09,560 --> 00:33:11,320
الآن سوف تنتشر الحرائق.

387
00:33:15,000 --> 00:33:16,200
سأقرأها لك.

388
00:33:21,920 --> 00:33:23,240
"عزيزتي الآنسة كوكرين،

389
00:33:24,680 --> 00:33:26,720
أنا أفهم أنك قد
تم إجراء الاستفسارات

390
00:33:27,280 --> 00:33:30,640
"فيما يتعلق ببعض الأمور الشخصية
عن أفراد عائلة معينة."

391
00:33:31,920 --> 00:33:34,800
- يكتب وكأنه يقفز فوق الجمر المشتعل.
- هيا.

392
00:33:35,720 --> 00:33:37,056
"أود أن أذكرك

393
00:33:37,080 --> 00:33:39,760
أن الشركة العائلية هي
شأن لا أحد آخر."

394
00:33:40,320 --> 00:33:41,800
"التحديق هو التجسس."

395
00:33:42,440 --> 00:33:44,520
"التجسس هو شكل منخفض من أشكال القتال."

396
00:33:46,320 --> 00:33:48,576
"أود أن أطلب منك ذلك
وكف عن استفساراتك

397
00:33:48,600 --> 00:33:51,280
وسأذكرك بالكلمات
للعظيم بنجامين فرانكلين."

398
00:33:52,320 --> 00:33:53,320
ما الكلمات؟

399
00:33:55,560 --> 00:33:57,576
"من أجل ثلاثة
الناس للحفاظ على السر،

400
00:33:57,600 --> 00:33:59,120
اثنان منهم يجب أن يكونا ميتين."

401
00:34:01,680 --> 00:34:03,200
"لك بجدية قاتلة،

402
00:34:04,160 --> 00:34:05,680
رافيرتي، المحترم."

403
00:34:09,040 --> 00:34:11,280
هل قال بنجامين فرانكلين ذلك حقاً؟

404
00:34:13,560 --> 00:34:15,120
كيف اللعنة سأعرف؟

405
00:34:19,440 --> 00:34:21,616
ناه. لا، أنت تحرق الأدلة!

406
00:34:21,640 --> 00:34:23,600
سنذهب إلى الشرطة، أليس كذلك أيها الأحمق؟

407
00:34:24,200 --> 00:34:26,136
أخبر شرطة دبلن بالتحقيق

408
00:34:26,160 --> 00:34:28,760
وتطبيق القانون بالتساوي
لعائلة غينيس؟

409
00:34:30,360 --> 00:34:33,000
سيكون الأمر على ما يرام. أنا
كتابة رسالة خاصة بي.

410
00:34:39,320 --> 00:34:40,320
خطاب؟

411
00:34:42,680 --> 00:34:43,680
لمن؟

412
00:34:44,200 --> 00:34:46,120
أنت تترك هذا لي، أليس كذلك؟

413
00:34:46,840 --> 00:34:48,776
لا تذهب لضرب المزيد من المباريات.

414
00:34:48,800 --> 00:34:50,240
أنا آسف، إلين،

415
00:34:51,320 --> 00:34:52,760
أنني أشعلت النار. أنا…

416
00:34:54,720 --> 00:34:58,040
أنا فقط ... لدي دم حار.

417
00:34:59,760 --> 00:35:01,440
تعال هنا يا عظم الرأس.

418
00:35:07,360 --> 00:35:10,240
هذا العصر الجديد... هذه غينيس الجديدة،

419
00:35:10,840 --> 00:35:13,680
إنها فرصة ورهيبة
خطر بنفس القدر.

420
00:35:14,240 --> 00:35:16,560
وإذا لم نبرد
دماءنا سوف يسفكونها.

421
00:35:19,080 --> 00:35:20,120
استمر.

422
00:35:58,640 --> 00:35:59,960
إنهم هنا. اخرج.

423
00:36:08,840 --> 00:36:10,256
اللعنة!

424
00:36:10,280 --> 00:36:12,160
- إيجيت!
- أنا آسف يا سيدي.

425
00:36:13,680 --> 00:36:16,000
- فقط اتركه. يتحرك.
- نعم يا سيدي.

426
00:36:30,200 --> 00:36:31,800
التافه القديم الذكي.

427
00:36:32,320 --> 00:36:34,880
دعونا نرى مدى السرعة التي يفسدون بها كل شيء.

428
00:36:36,640 --> 00:36:37,640
أيها السادة.

429
00:36:39,640 --> 00:36:41,200
الخريطة التي طلبتها.

430
00:36:41,720 --> 00:36:44,640
الرجل المحترم في فريد ساتون
والشركة التي أعدته

431
00:36:45,280 --> 00:36:48,336
ترك كلمة أنه سعيد بذلك
التحدث معك وترتيب الوصول

432
00:36:48,360 --> 00:36:51,920
إلى أي من العلامات
خصائص كلما رأيت ذلك مناسبا.

433
00:36:52,920 --> 00:36:54,080
لقد تحركت هذه السجادة.

434
00:37:04,320 --> 00:37:06,776
لقد تم سكب هذا للتو. انها لا تزال مبللة.

435
00:37:06,800 --> 00:37:08,616
الولد الأحمق، الكاتب.

436
00:37:08,640 --> 00:37:11,456
الكاتب سكب الحبر و
ثم نضع البساط فوقه؟

437
00:37:11,480 --> 00:37:13,656
لقد سكب الموظف الحبر.

438
00:37:13,680 --> 00:37:15,296
لكنك وضعت البساط فوقه.

439
00:37:15,320 --> 00:37:17,896
وبالتالي تدمير
الجانب السفلي من السجادة أيضًا.

440
00:37:17,920 --> 00:37:19,896
- إنها مجرد سجادة.
- لا، إنها ليست سجادة.

441
00:37:19,920 --> 00:37:21,640
آرثر، إنه... إنه مبدأ.

442
00:37:22,200 --> 00:37:25,680
ألاحظ الأشياء، التفاصيل،
وأقدر الصدق.

443
00:37:27,160 --> 00:37:28,736
سأقوم بتنظيفه يا سيدي.

444
00:37:28,760 --> 00:37:30,096
وسوف تتعلم.

445
00:37:30,120 --> 00:37:32,320
الأمور تتغير هنا.

446
00:37:33,360 --> 00:37:36,160
أنت لا تريد التغطية
الأمور على ما يرام، السيد غينيس، أليس كذلك؟

447
00:37:43,640 --> 00:37:48,056
عندما ننتهي، ننظف السجادة،
ثم سأعطيك عشر دقائق من وقتي

448
00:37:48,080 --> 00:37:50,640
لشرح بعض الأفكار الجديدة لك.

449
00:37:51,520 --> 00:37:54,200
لن يتم تغطية الأخطاء بعد الآن.

450
00:37:55,440 --> 00:37:56,440
نعم يا سيدي.

451
00:38:08,040 --> 00:38:11,480
عزيزي الإله، إدوارد، القوة تكهربك.

452
00:38:12,680 --> 00:38:15,616
يجب أن نبدأ العمل على كل
هذه الأماكن التي لم نكن نعلم بوجودها.

453
00:38:15,640 --> 00:38:17,656
- أود أن أقترح...
- عطلة نهاية الأسبوع في كل منهما، ربما؟

454
00:38:17,680 --> 00:38:19,656
- عطلة نهاية الأسبوع؟
- دعوة الأصدقاء.

455
00:38:19,680 --> 00:38:23,096
ما الأصدقاء؟ آرثر، افعل
هل تراني مع أي أصدقاء؟

456
00:38:23,120 --> 00:38:24,120
في الواقع، لا.

457
00:38:24,480 --> 00:38:27,136
لمدة خمس سنوات، لقد
تم تشغيل مصنع الجعة.

458
00:38:27,160 --> 00:38:30,416
عملية التخمير، آرثر،
لا يمكن السماح بالتوقف.

459
00:38:30,440 --> 00:38:32,936
إنه مثل الشهيق والزفير.

460
00:38:32,960 --> 00:38:34,976
إذا توقفت، تموت.

461
00:38:35,000 --> 00:38:37,120
لا عطلات نهاية الأسبوع، آرثر.

462
00:38:37,920 --> 00:38:41,856
- إذن نحن لا نزور أيًا من ممتلكاتنا أبدًا؟
- ستكون عائلاتنا في الغالب في السكن.

463
00:38:41,880 --> 00:38:42,936
أي عائلات؟

464
00:38:42,960 --> 00:38:46,936
تلك التي سنبدأ بها قريبًا جدًا، مثل
هي عادة الرجال في موقفنا.

465
00:38:46,960 --> 00:38:50,216
إنه... يبدو أن هناك... أ
مخدر بداخلك فجأة

466
00:38:50,240 --> 00:38:52,896
زوجاتنا، ربما
الأطفال، وجميع موظفيهم،

467
00:38:52,920 --> 00:38:56,336
الخيول والكلاب… كما تعلمون جميعًا
الأشياء التي ... التي تمتلكها العائلات.

468
00:38:56,360 --> 00:38:58,656
والآن أقترح أن نسأل
آن لزيارة العقارات

469
00:38:58,680 --> 00:39:00,656
ولصنع
جرد ما لدينا.

470
00:39:00,680 --> 00:39:02,616
إنها تبدو حقاً حريصة على القيام بشيء ما.

471
00:39:02,640 --> 00:39:05,096
لماذا تتحدث عنه
الزوجات والعائلات بهذه الطريقة؟

472
00:39:05,120 --> 00:39:06,176
لذلك تم الاتفاق.

473
00:39:06,200 --> 00:39:09,936
نطلب من آن زيارة العقارات،
بدءا من القلعة في غالواي.

474
00:39:09,960 --> 00:39:13,280
وبهذا استقرت أنت
وأنا معًا، نحن إلهين،

475
00:39:13,800 --> 00:39:18,200
نحن ندرس... تماما
خريطة أكثر أهمية.

476
00:39:20,120 --> 00:39:22,800
تعال يا أخي وانظر للمستقبل.

477
00:39:23,800 --> 00:39:25,856
لقد قررت استراتيجية.

478
00:39:25,880 --> 00:39:27,056
دون استشارتي؟

479
00:39:27,080 --> 00:39:30,656
نعم، هناك أمور كثيرة يجب تسويتها
والتعامل معها، وهو ما يذكرني،

480
00:39:30,680 --> 00:39:34,096
لدينا اجتماع... خلال ساعة واحدة،
في مصنع الجعة مع السيد رافيرتي.

481
00:39:34,120 --> 00:39:35,376
السيد رافيرتي؟ ماذا عن؟

482
00:39:35,400 --> 00:39:38,776
وقد تلقى مجهول
رسائل تحتوي على… اتهامات.

483
00:39:38,800 --> 00:39:40,536
- أية اتهامات؟
- المحلية والمحلية.

484
00:39:40,560 --> 00:39:42,016
الأشياء التي يمكن التعامل معها.

485
00:39:42,040 --> 00:39:45,080
الآن، دعني أخبرك كيف
تنوي غزو أمريكا.

486
00:39:46,280 --> 00:39:48,160
المرحلة الأولى، نيويورك.

487
00:40:10,680 --> 00:40:12,800
- أغنيس.
- آن.

488
00:40:13,400 --> 00:40:15,280
آن.

489
00:40:18,120 --> 00:40:19,240
أنظر إليك.

490
00:40:28,520 --> 00:40:31,136
لقد كانت جرأة كبيرة من والدك

491
00:40:31,160 --> 00:40:34,360
لإعطاء الأعمال
للابنين بالتساوي

492
00:40:34,960 --> 00:40:38,640
وتحميلهم مسؤولياتهم.

493
00:40:39,240 --> 00:40:42,360
حتى الرأفة منه ل
اترك بنيامين بلا شيء.

494
00:40:43,120 --> 00:40:44,120
وأنت…

495
00:40:44,760 --> 00:40:47,080
مع زواجك ليبقيك دافئا.

496
00:40:50,000 --> 00:40:51,920
قلت أنك تريد رؤيتي.

497
00:40:54,880 --> 00:40:58,320
أخوك إدوارد
طلبت مني أن أعطيك هذا.

498
00:41:02,840 --> 00:41:06,880
هؤلاء زوجات محتملات ل
إدوارد الذي حددته.

499
00:41:07,480 --> 00:41:11,896
يفضل ابن عم أو ابن عم ثان
لأنه يريد امرأة يثق بها

500
00:41:11,920 --> 00:41:15,080
ومن يعرف بالفعل
كم نحن جميعا غاضبون.

501
00:41:15,680 --> 00:41:18,576
إذن ربما إدوارد
نفسه يجب أن يخرج

502
00:41:18,600 --> 00:41:21,736
والعثور على امرأة يمكن أن يثق بها
من يعرف مدى جنوننا جميعًا.

503
00:41:21,760 --> 00:41:24,656
سيكون إدوارد مشغولاً للغاية

504
00:41:24,680 --> 00:41:29,176
القيام بعمل رجلين
للقيام بذلك، لذلك اعتقدت بدلا من ذلك

505
00:41:29,200 --> 00:41:31,240
أنا وأنت يمكننا أن نفعل ذلك من أجله.

506
00:41:33,840 --> 00:41:35,120
سيكون الأمر ممتعًا.

507
00:41:35,800 --> 00:41:38,000
لقد تحدثت بالفعل مع إدوارد

508
00:41:39,160 --> 00:41:40,440
وقال له لا.

509
00:41:41,600 --> 00:41:42,800
لا؟

510
00:41:47,400 --> 00:41:48,560
الخير.

511
00:42:00,480 --> 00:42:04,456
آن، ربما لم تكن على علم
من التغيير الذي حدث

512
00:42:04,480 --> 00:42:06,240
عندما تمت قراءة الوصية.

513
00:42:06,800 --> 00:42:10,216
آرثر وإدوارد
الآن تملك مصنع الجعة.

514
00:42:10,240 --> 00:42:12,800
وهم الآن كذلك
رؤساء الأسرة المشتركة.

515
00:42:13,280 --> 00:42:15,696
يعني أفعل كما يقولون لي أن أفعل.

516
00:42:15,720 --> 00:42:16,880
سوف يحتاجون إلى المساعدة.

517
00:42:17,400 --> 00:42:19,056
يتم خداع الرجال بسهولة.

518
00:42:19,080 --> 00:42:21,616
الرجال الأغنياء يجذبون النساء الأذكياء.

519
00:42:21,640 --> 00:42:23,160
ذكي هو شيء جيد.

520
00:42:24,000 --> 00:42:28,376
تذكر، من هو إدوارد
يتزوج سيصبح واحدا منا.

521
00:42:28,400 --> 00:42:30,616
سيتعين علينا أن نتعايش مع الاختيار.

522
00:42:30,640 --> 00:42:31,840
لدي خطط.

523
00:42:44,680 --> 00:42:47,640
ما هي الأوقات السخيفة التي نعيش فيها.

524
00:42:48,440 --> 00:42:50,040
النساء مع الخطط.

525
00:42:52,080 --> 00:42:53,160
وأيضا،

526
00:42:54,040 --> 00:42:55,696
أنا أعرف كيف تشعر

527
00:42:55,720 --> 00:43:00,256
للقبول والتحمل... أ
الزواج الذي تم ترتيبه لك

528
00:43:00,280 --> 00:43:04,120
من قبل الناس الذين اعتقدوا أنه كان
لصالح الطرفين.

529
00:43:05,600 --> 00:43:06,920
آن.

530
00:43:10,280 --> 00:43:14,280
أنت موجة تتحطم على صخرة،

531
00:43:15,120 --> 00:43:19,560
ولكن الصخرة مصنوعة من أشرطة الذهب
وخواتم الخطبة الماسية.

532
00:43:21,400 --> 00:43:24,880
كنت أيضًا موجة تتحطم
ضد مصيري مرة واحدة،

533
00:43:25,960 --> 00:43:30,800
وفي النهاية الزئير
استقرت العاصفة في الزجاج

534
00:43:31,440 --> 00:43:33,440
وأصبح كأسا من الجن.

535
00:43:35,360 --> 00:43:36,680
غير منزعج.

536
00:43:37,840 --> 00:43:39,680
تبريده بالثلج.

537
00:43:42,280 --> 00:43:43,720
النسيان.

538
00:43:47,920 --> 00:43:49,536
دعونا نختار شخصًا ما

539
00:43:49,560 --> 00:43:52,696
من سوف يتسامح مع الخاص بك
اليقين المثير للأخ.

540
00:43:52,720 --> 00:43:54,256
يمكننا شرب الكثير من الجن

541
00:43:54,280 --> 00:43:57,200
ويقول أشياء وقحة
عن أبناء عمومتنا في البلاد.

542
00:43:57,720 --> 00:43:59,200
وماذا عن آرثر؟

543
00:44:00,720 --> 00:44:03,160
أنت تخطط ل
ابحث عن زوجة له أيضًا.

544
00:44:03,680 --> 00:44:04,680
بالطبع.

545
00:44:05,440 --> 00:44:07,320
ولكن هذا سيكون أكثر صعوبة.

546
00:44:08,000 --> 00:44:10,040
المزيد… استراتيجي.

547
00:44:10,720 --> 00:44:12,000
أكثر خطورة.

548
00:44:15,560 --> 00:44:20,216
قائمة النساء الذين هم
جميلة ومتميزة ومفلسة.

549
00:44:20,240 --> 00:44:23,056
نحن بحاجة إلى شخص ما
يأتي إلى آرثر من أجل المال

550
00:44:23,080 --> 00:44:25,056
بدلا من الرفقة.

551
00:44:25,080 --> 00:44:26,320
يراها عملا.

552
00:44:29,600 --> 00:44:31,216
ماذا تقولين يا آن؟

553
00:44:31,240 --> 00:44:32,816
دعونا نفعل هذا معا.

554
00:44:32,840 --> 00:44:37,040
دعونا نرفع نخب لصانعي الثقاب.

555
00:44:53,640 --> 00:44:54,640
جيد.

556
00:45:02,960 --> 00:45:04,440
آرثر، بهذه الطريقة.

557
00:45:08,200 --> 00:45:11,616
- لماذا لا نلتقي به في مكتبه؟
- أخطط لمقدمة رسمية.

558
00:45:11,640 --> 00:45:14,576
سأقدم لكم جميعا
الموظفين صباح يوم الاثنين.

559
00:45:14,600 --> 00:45:16,560
لا تقلق، سيكون هناك شاي وكعك.

560
00:45:17,640 --> 00:45:19,160
لكن أعمال الليلة

561
00:45:19,800 --> 00:45:22,440
سيتم إجراؤها بعيدا عن أعين المتطفلين.

562
00:45:35,960 --> 00:45:37,920
- سعدت برؤيتك يا سيدي.
- مساء الخير عليك.

563
00:45:40,000 --> 00:45:41,000
اتركنا.

564
00:45:42,640 --> 00:45:44,696
أنا لم أراك لمدة
بينما يا سيد غينيس، سيدي.

565
00:45:44,720 --> 00:45:46,496
أنت لا تبدو أكبر سنا.

566
00:45:46,520 --> 00:45:49,256
أعيش حياة نظيفة و
شرب الكثير من الأشياء السوداء،

567
00:45:49,280 --> 00:45:50,656
الذي يبقيني شابا.

568
00:45:50,680 --> 00:45:53,680
أخي يقول لي هناك
كانت بعض الاتهامات مجهولة المصدر.

569
00:45:56,000 --> 00:46:00,320
وفاة والدك ومؤسستك
من النظام الجديد في مصنع الجعة غينيس

570
00:46:01,000 --> 00:46:04,936
لقد خدم في ... كزة أ
عصا في عش الدبابير.

571
00:46:04,960 --> 00:46:07,120
كان هناك حريق في
التعاون، آرثر.

572
00:46:07,640 --> 00:46:10,056
طريقة اختبار
حل النظام الجديد.

573
00:46:10,080 --> 00:46:11,080
ما الدبابير؟

574
00:46:17,200 --> 00:46:18,600
اثنان على وجه الخصوص.

575
00:46:19,280 --> 00:46:23,240
الأول جاء من
fenians، أرسلت مجهول اليوم.

576
00:46:24,360 --> 00:46:27,600
اقتراح أن لديهم دليل

577
00:46:28,480 --> 00:46:30,680
أو الشهود الذين سيشهدون

578
00:46:31,280 --> 00:46:34,400
التي كنت تعاني منها
العلاقات الجسدية مع رجال آخرين.

579
00:46:51,480 --> 00:46:52,760
اللعنة!

580
00:47:03,000 --> 00:47:04,880
ما هو الدليل الذي يمكن أن يكون لديهم؟

581
00:47:05,560 --> 00:47:08,376
ومن سيشهد ضدنا؟

582
00:47:08,400 --> 00:47:13,480
لقد جاء النهج الآخر من
رجل نبيل يدعى بوني بطل،

583
00:47:15,320 --> 00:47:18,640
فيما يتعلق بالأشياء التي حدثت
قبل أن تذهب بعيدًا إلى لندن،

584
00:47:19,240 --> 00:47:22,720
ومنذ ذلك الحين، على اثنين
مناسبات بعد عودتك.

585
00:47:24,000 --> 00:47:28,256
كما تعلم يا بطل بوني
يدير بعض المنازل و ...

586
00:47:28,280 --> 00:47:29,856
نعم. أنا أعرف.

587
00:47:29,880 --> 00:47:32,200
اعتدت أن أذهب إلى هناك أ
منذ وقت طويل، قبل أن…

588
00:47:33,320 --> 00:47:35,760
قبل ماذا يا آرثر؟

589
00:47:38,800 --> 00:47:39,840
قبل

590
00:47:44,800 --> 00:47:46,080
التقيت بشخص…

591
00:47:47,760 --> 00:47:49,040
في لندن

592
00:47:50,200 --> 00:47:52,320
الذي جلب لي السلام.

593
00:47:57,440 --> 00:47:59,480
عدا اليوم طبعا

594
00:48:00,520 --> 00:48:02,080
أن السلام تحطم..

595
00:48:05,480 --> 00:48:06,920
بجانب زنبق الماء.

596
00:48:09,280 --> 00:48:11,976
اليوم يا أخي يجب أن نتحدث بصراحة

597
00:48:12,000 --> 00:48:13,800
وحل هذه الأمور.

598
00:48:14,480 --> 00:48:16,296
منذ شهر ونصف،

599
00:48:16,320 --> 00:48:19,640
دبلن يحكم عليه
رجل مدان بهذه الجرائم

600
00:48:20,160 --> 00:48:23,080
إلى 20 سنة مع الأشغال الشاقة
في سجن ماريبورو.

601
00:48:23,920 --> 00:48:27,800
لا يوجد اعتبار للعائلة
أو الثروة. لا استثناءات.

602
00:48:28,400 --> 00:48:30,376
وسوف يستخدمك الفينيون كدليل

603
00:48:30,400 --> 00:48:32,776
من اللغة الإنجليزية المنحطة
الطبقة الحاكمة البروتستانتية.

604
00:48:32,800 --> 00:48:36,736
- ليس من حق أحد أن يخبرني بما...
- آرثر، علينا أن نكون عمليين.

605
00:48:36,760 --> 00:48:40,136
والعيش في العالم الموجود ،
وليس الذي نتمنى وجوده.

606
00:48:40,160 --> 00:48:42,080
لو تم الكشف عن هذا…

607
00:48:43,200 --> 00:48:45,600
…مصنع الجعة غينيس
سيتم الانتهاء.

608
00:48:47,960 --> 00:48:51,976
- حسنًا، الأمر يتعلق بالمال.
- لا، هذا يتعلق بالعائلة، آرثر.

609
00:48:52,000 --> 00:48:54,696
كل الأشياء التي حققتها الأسرة.

610
00:48:54,720 --> 00:48:57,656
المرأة الفينية التي أرسلت
بدأت الرسالة بكل هذا.

611
00:48:57,680 --> 00:49:01,896
إذا لم يكن لها، فإن بوني هي البطلة
لن تتاح لي الفرصة أبدًا.

612
00:49:01,920 --> 00:49:03,216
ثم ماذا يريدون؟

613
00:49:03,240 --> 00:49:07,400
بطل بوني يريد
5000 جنيه إسترليني مقابل صمته.

614
00:49:09,440 --> 00:49:11,736
وماذا عن
الفينيون النبلاء والصالحون؟

615
00:49:11,760 --> 00:49:13,576
إذا كنت قد انتهيت من قراءة الرسالة،

616
00:49:13,600 --> 00:49:16,136
كنت قد رأيت
يريدون ضمانة

617
00:49:16,160 --> 00:49:18,576
أنه عندما تأخذ
مقعد الأب في البرلمان...

618
00:49:18,600 --> 00:49:21,080
إذا، إدوارد. إذا أخذت مقعده.

619
00:49:23,520 --> 00:49:27,320
... التي ستبدأ في رؤيتها
مستقبل أيرلندا من أكثر

620
00:49:29,120 --> 00:49:31,216
وجهة نظر متوازنة.

621
00:49:31,240 --> 00:49:32,520
اللعنة عليك!

622
00:49:35,800 --> 00:49:37,376
واللعنة عليهم!

623
00:49:37,400 --> 00:49:40,600
- لا، إلى الجحيم معهم!
- نحن بحاجة إلى رؤوس باردة.

624
00:49:42,320 --> 00:49:44,200
دعهم يأتون.

625
00:49:46,440 --> 00:49:47,760
دعهم يحاولون.

626
00:49:50,200 --> 00:49:52,000
دعهم يرون ما أنا عليه.

627
00:50:04,720 --> 00:50:07,536
سأعطيك 5000 جنيه استرليني
النقود لمنحها لبطل بوني.

628
00:50:07,560 --> 00:50:11,256
وأما الفينيون
سأعمل عليه.

629
00:50:11,280 --> 00:50:13,360
الانتخابات ليست لستة
أشهر، لذلك هناك وقت.

630
00:50:14,200 --> 00:50:15,320
هذه المرأة،

631
00:50:15,920 --> 00:50:16,896
من هي على أية حال؟

632
00:50:16,920 --> 00:50:18,856
إلين كوكرين.

633
00:50:18,880 --> 00:50:22,320
إنها قطع فوق الآخرين، على ما أعتقد.

634
00:50:24,880 --> 00:50:28,360
ربما سيكون أكثر كفاءة إذا
يجب أن أتعامل معها مباشرة بنفسي.

635
00:50:29,640 --> 00:50:31,480
قم بالترتيب يا سيد رافيرتي.

636
00:50:32,000 --> 00:50:36,256
لقاء مع الفينيان
امرأة في مكان ما سوف يثير إعجابها.

637
00:50:36,280 --> 00:50:37,560
نعم سيد غينيس.

638
00:50:38,080 --> 00:50:39,480
وبالمناسبة،

639
00:50:40,760 --> 00:50:41,880
إذا كنت من أي وقت مضى…

640
00:50:42,400 --> 00:50:45,096
من أي وقت مضى وضع يد واحدة على
أختي المسكينة مرة أخرى

641
00:50:45,120 --> 00:50:48,936
سأستخدم كل جزء من بلدي
القوة والنفوذ في هذه المدينة

642
00:50:48,960 --> 00:50:50,576
أن ألقي بك في السجن

643
00:50:50,600 --> 00:50:52,496
في بعض التهمة سوف أقوم بتلفيقها

644
00:50:52,520 --> 00:50:55,416
التي سوف نراكم تخدم
خارج بقية حياتك

645
00:50:55,440 --> 00:50:57,000
على حلقة مفرغة.

646
00:50:58,800 --> 00:51:00,200
هل أوضح نفسي؟

647
00:51:02,120 --> 00:51:04,160
واضح جدًا يا سيد غينيس.

648
00:52:07,800 --> 00:52:11,176
ذات مرة كان هناك رجل غني
كان اسمه diviizium

649
00:52:11,200 --> 00:52:14,576
المجد سبحان الله مرحبا روجروم

650
00:52:14,600 --> 00:52:18,056
كان يقيم وجبات عشاء عالية ل
بحور القدس

651
00:52:18,080 --> 00:52:21,176
المجد سبحان الله مرحبا روجروم

652
00:52:21,200 --> 00:52:25,176
وكان هناك رجل فقير
العمل الذي لم يكن قادرا على ذلك

653
00:52:25,200 --> 00:52:28,336
المجد سبحان الله مرحبا روجروم

654
00:52:28,360 --> 00:52:31,976
توسل من أجل الفتات
من الرجل الغني طاولة

655
00:52:32,000 --> 00:52:35,120
المجد سبحان الله مرحبا روجروم

656
00:52:35,720 --> 00:52:39,176
مرحبا روجروم مرحبا روجروم

657
00:52:39,200 --> 00:52:42,456
سكيدا مارك خربش
سكيدا مارك خربش

658
00:52:42,480 --> 00:52:45,800
المجد سبحان الله مرحبا روجروم

659
00:52:48,480 --> 00:52:51,896
حسنًا، الآن تنتهي أغنيتي
الحقيقة لا بد لي من التليوم

660
00:52:51,920 --> 00:52:55,376
المجد سبحان الله مرحبا روجروم

661
00:52:55,400 --> 00:52:59,176
وإذا كنت لا تصدق
لي يمكنكم جميعا الذهاب إلى الهيليوم

662
00:52:59,200 --> 00:53:02,576
المجد سبحان الله مرحبا روجروم

663
00:53:02,600 --> 00:53:06,656
المغزى من القصة هو أن
الأغنياء هم كونتيوم سخيف

664
00:53:06,680 --> 00:53:09,776
المجد سبحان الله مرحبا روجروم

665
00:53:09,800 --> 00:53:14,176
لكننا في طريقنا إلى الجنة
لأننا جميعا بروكيوم حجري

666
00:53:14,200 --> 00:53:20,856
المجد سبحان الله مرحبا روجروم
مرحبًا روجروم، مرحبًا روجروم

667
00:53:20,880 --> 00:53:24,200
المجد سبحان الله مرحبا روجروم